MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-it-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/it/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Italien“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-lu-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/lu/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Luxemburg“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-nl-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/nl/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Niederlande“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-no-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/no/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Norwegen“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-nz-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/nz/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Neuseeland“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-ph-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/ph/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Philippinen“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-pl-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/pl/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Polen“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-pr-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/pr/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Puerto Rico“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-pt-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/pt/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Portugal“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-ro-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/ro/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Rumänien“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-rs-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/rs/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Serbien“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-sg-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/sg/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Singapur“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-th-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/th/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Thailand“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-tw-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/tw/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Taiwan“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-ug-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/ug/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Uganda“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-us-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/us/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Vereinigte Staaten“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-vn-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/vn/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Vietnam“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-3.0-za-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/3.0/za/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Südafrika“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-4.0-3.0-2.5-2.0-1.0-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter den [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative Commons]]-Lizenzen Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen [[creativecommons:by-sa/4.0/deed.en|4.0 International]], [[creativecommons:by-sa/3.0/deed.en|3.0 nicht portiert]], [[creativecommons:by-sa/2.5/deed.en|2.5 Allgemein]], [[creativecommons:by-sa/2.0/deed.en|2.0 Allgemein]] und [[creativecommons:by-sa/1.0/deed.en|1.0 Allgemein]] lizenziert. |
| wm-license-cc-by-sa-4.0-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist lizenziert unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:by-sa/4.0/deed.de|„Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 international“.]] |
| wm-license-cc-conditions (Diskussion) (Übersetzen) | Zu den folgenden Bedingungen: |
| wm-license-cc-conditions-attribution-header (Diskussion) (Übersetzen) | Namensnennung |
| wm-license-cc-conditions-attribution-text (Diskussion) (Übersetzen) | Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders. |
| wm-license-cc-conditions-share_alike-header (Diskussion) (Übersetzen) | Weitergabe unter gleichen Bedingungen |
| wm-license-cc-conditions-share_alike-text (Diskussion) (Übersetzen) | Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der [[ccorg:share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses|gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original]] verbreiten. |
| wm-license-cc-free (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Werk darf von dir |
| wm-license-cc-free-to-remix-header (Diskussion) (Übersetzen) | neu zusammengestellt werden |
| wm-license-cc-free-to-remix-text (Diskussion) (Übersetzen) | abgewandelt und bearbeitet werden |
| wm-license-cc-free-to-share-header (Diskussion) (Übersetzen) | verbreitet werden |
| wm-license-cc-free-to-share-text (Diskussion) (Übersetzen) | vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden |
| wm-license-cc-pd-mark-text (Diskussion) (Übersetzen) | Es wurde festgestellt, dass diese Datei frei von bekannten Beschränkungen durch das Urheberrecht ist, alle verbundenen und verwandten Rechte eingeschlossen. |
| wm-license-cc-pd-mark-wikilink (Diskussion) (Übersetzen) | ccorg:publicdomain/mark/1.0/deed.de |
| wm-license-cc-sa-1.0-fi-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:sa/1.0/fi/deed.de|„Weitergabe unter gleichen Bedingungen 1.0 Finnland“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-sa-1.0-nl-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:sa/1.0/nl/deed.de|„Weitergabe unter gleichen Bedingungen 1.0 Niederlande“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-sa-1.0-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist lizenziert unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:sa/1.0/deed.de|„Weitergabe unter gleichen Bedingungen 1.0 generisch“.]] |
| wm-license-cc-sa-2.0-jp-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei ist unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[creativecommons:sa/2.0/jp/deed.de|„Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 Japan“]] lizenziert. |
| wm-license-cc-wiki-link (Diskussion) (Übersetzen) | w:de:Creative Commons |
| wm-license-cc-zero-explanation (Diskussion) (Übersetzen) | Die Person, die das Werk mit diesem Dokument verbunden hat, übergibt dieses weltweit der [[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|Gemeinfreiheit]], indem sie alle Urheberrechte und damit verbundenen weiteren Rechte – im Rahmen der jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen – aufgibt. Das Werk kann – selbst für kommerzielle Zwecke – kopiert, modifiziert und weiterverteilt werden, ohne hierfür um Erlaubnis bitten zu müssen. |
| wm-license-cc-zero-text (Diskussion) (Übersetzen) | Diese Datei wird unter der [[{{int:wm-license-cc-wiki-link}}|Creative-Commons]]-Lizenz [[ccorg:publicdomain/zero/1.0/deed.en|CC0 1.0 Verzicht auf das Copyright]] zur Verfügung gestellt. |
| wm-license-cecill-full-link (Diskussion) (Übersetzen) | http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.html |
| wm-license-cecill-text (Diskussion) (Übersetzen) | Dieses Werk ist [[{{int:wm-license-free-software-wiki-link}}|freie Software]]; es darf unter den Bedingungen der [[{{int:wm-license-cecill-wiki-link}}|CeCILL-Lizenz]] weitergeben oder modifiziert werden. Die Bedingungen der CeCILL-Lizenz sind verfügbar unter [{{int:wm-license-cecill-full-link}} www.cecill.info]. |
| wm-license-cecill-wiki-link (Diskussion) (Übersetzen) | w:de:CeCILL |
| wm-license-creator-alternative-names (Diskussion) (Übersetzen) | Alternative Namen |
| wm-license-creator-date-of-birth (Diskussion) (Übersetzen) | Geburtsdatum |
| wm-license-creator-date-of-birth-and-death (Diskussion) (Übersetzen) | Geburts-/Todesdatum |
| wm-license-creator-description (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung |
| wm-license-creator-linkback (Diskussion) (Übersetzen) | Auf die Infoboxvorlage des Erstellers verlinken |
| wm-license-creator-location-of-birth (Diskussion) (Übersetzen) | Geburtsort |
| wm-license-creator-location-of-birth-and-death (Diskussion) (Übersetzen) | Geburts-/Todesort |